-
1 естественная убыль
естественная убыль; усушка; утечка; утруска — natural loss
покрывать убыль — make up for loss; replenish
Русско-английский большой базовый словарь > естественная убыль
-
2 естественная убыль
1) General subject: normal wastage, natural decline2) Naval: oil mass loss, oil shrinkage loss, oil weight loss3) Military: attrition for cause4) Engineering: mass loss, shrink, shrinkage loss, weight loss5) Economy: natural loss6) Banking: attrition (клиентов в результате смерти, безнадежной задолженности или закрытия счета)7) Food industry: natural losses, shrinkage8) Coolers: mass losses, shrinkage losses, weight losses9) Business: loss caused by natural forces, natural loss (усушка, утечка и т. п.), natural wastage, natural wastage (усушка, утечка и т. п.), natural waste10) Makarov: natural loss (напр. усушка)11) Logistics: natural loss of goodsУниверсальный русско-английский словарь > естественная убыль
-
3 естественная убыль
adj1) law. natürlicher Verlust2) econ. Schwundverlust (усушка, усадка), natürlicher Schwund3) f.trade. Schwundverlust, natürlicher Abgang -
4 естественная убыль
Русско-английский биологический словарь > естественная убыль
-
5 естественная убыль
-
6 естественная убыль
-
7 естественная убыль
natürlicher Schwund, SchwundverlustРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > естественная убыль
-
8 естественная убыль
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > естественная убыль
-
9 естественная убыль
déchet ordinaire, perte naturelleРусско-французский финансово-экономическому словарь > естественная убыль
-
10 естественная убыль
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > естественная убыль
-
11 естественная убыль
perdita [calo] naturale -
12 естественная убыль
(усушка, усадка)natürlicher Schwund, Schwundverlust mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > естественная убыль
-
13 естественная убыль
adjecon. deterioro natural (товара), merma natural -
14 естественная убыль
-
15 естественная убыль
adjecon. calo naturale -
16 естественная убыль
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > естественная убыль
-
17 естественная убыль
-
18 естественная убыль
déchet ordinaire, freinte -
19 естественная убыль
табиғи кему (тауар-материалдық құндылықтардың сақтау кезінде булану, кебу салдарынан көлемінің азаюы) -
20 естественная убыль
См. также в других словарях:
Естественная убыль — Естественная убыль уменьшение количества в силу естественных причин. Естественная убыль населения Естественная убыль продуктов Списо … Википедия
Естественная Убыль — См. Убыль естественная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ — недостача массы грузов, возникающая вследствие естественных свойств, присущих соответствующим грузам: усушка, утруска, утечка и т.п. Вызванные этим потери в весе груза обычно исключаются из стандартных условий страхования … Юридический словарь
естественная убыль — Товарные потери, обусловленные естественными процессами, вызывающими изменение количества товара. Примечание Изменение количества товара может произойти за счет усушки, утруски, утечки, распыла и т.д. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ — уменьшение количества товарно материальных ценностей при их хранении в результате испарения, усушки и т.п. Е.у. определяется при инвентаризации и списывается со счетов учета товарно материальных ценностей. Потери в весе груза, вызванные его… … Юридическая энциклопедия
Естественная убыль — – уменьшение количества товарно материальных ценностей при их хранении в результате испарения, усушения и т. п. Естественная убыль определяется при инвентаризации и списывается со счетов учета товарно материальных ценностей. Потери в весе груза,… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Естественная убыль воды — потеря (уменьшение массы воды при сохранении ее качества в пределах требований (норм), устанавливаемых нормативными правовыми актами), являющаяся следствием естественного изменения биологических и (или) физико химических свойств воды;... Источник … Официальная терминология
Естественная убыль лекарственных средств и изделий медицинского назначения — это потеря (уменьшение массы лекарственных средств при сохранении их качества в пределах требований (норм), устанавливаемых нормативными правовыми актами), являющаяся следствием естественного изменения биологических и (или) физико химических… … Официальная терминология
Естественная убыль продуктов питания — потеря (уменьшение массы продуктов при сохранении их качества в пределах требований (норм), устанавливаемых нормативными правовыми актами), являющаяся следствием естественного изменения биологических и (или) физико химических свойств продуктов… … Официальная терминология
Естественная убыль продукции — представляет собой потери (уменьшение массы продукции при сохранении качества в пределах требования нормативных документов), являющиеся следствием физико химических свойств, воздействия метеорологических факторов и несовершенства существующих в… … Официальная терминология
Естественная убыль нефтепродуктов — 1.1. Естественная убыль нефтепродуктов это потери (уменьшение массы при сохранении качества в пределах требований нормативных документов), являющиеся следствием физико химических свойств нефтепродуктов, воздействия метеорологических факторов и… … Официальная терминология